Most often this means 'garden cress', though some Italians may use it for watercress, which is properly
crescione d'acqua or pepe d’acqua ('water pepper')
Other names you may see:
crescione inglese garden cress
crescione degli orti garden cress
Not too widespread outside the Romagna, where it's a common ingredient in salads, soups and piadina sandwiches
Image by Growing Underground