The word is derived from mescere, or mixing wine, from the ancient Roman custom of diluting wine with water. Later it came to mean a bar serving mainly wine; today an enoteca will advertise that it has vini in mescita (wines by the glass).
Image by Mariana Diaz